Макрокосмічний «Отче наш»

Рудольф Штайнер

АУМ, амінь!
Панують злі,
Свідки вивільнення Я,
Іншими спричинена провина самості
Переживається у щоденному хлібі,
В якому не панує воля Небес,
Бо людина відпала від Вашого царства
І забула Ваші імена,
Ви, Отці на Небесах.

Переклад Олени Колюхової

AUM, Amen!
Es walten die Übel,
Zeugen sich lösender Ichheit,
Von andern erschuldete Selbstheitschuld,
Erlebet  in täglichen Brote,
In dem nicht waltet der Himmel Wille,
Da der Mensch sich schied von Eurem Reich
Und vergaß Euren Namen, Ihr Väter in den Himmeln.